|
|
|
Convertisseur universel ATEX - 950PROIX02 |
CONVERTISSEUR ATEX POUR TETE DE SONDE - ENTREE UNIVERSELLE
Fonction Les convertisseurs universels 950PROIX02 sont des modules programmables pour de nombreux signaux d’entrée : • Conversion de signaux de sonde à résistance (Pt100/1000,Ni100/1000) ou de thermocouple. • Conversion de résistance linéaire (mesure de niveau, positionnement de vanne). • Conversion de signaux de tension (mV) et Ohmiques. Ils sont généralement destinés au montage en tête de sonde et peuvent être installés en zone explosible.
Caractéristiques électriques Entrée capteur : Programmable (voir tableau) Sortie : 4/20 mA Alimentation Version ATEX : 10V … 28 Vcc Isolement galvanique : 1500V AC Précision : <= 0,1% de l’E.M. ou <= précision de base (CF verso) selon la plus grande des deux valeurs Résistance de charge : (Valimentation-10) / 0,0215 en Ohms Détection de rupture de sonde ou de court circuit : configurable 3,5 mA ou 21,5 mA Temps de chauffe : 5 minutes Temps de réponse : < 2 secondes (t63 < 0.8s) Dérive Tension d’alimentation : <=0,01% du courant de boucle pour variation de 0,1% de tension d’alimentation Température : <= 10% de la précision / degré Erreur due à la CSF : 1.5x la précision de base pour une SF à 0°C Erreur due à la résistance de ligne : - Pt100 2 fils* / 3 fils** : 2.5°C/ ohm - Pt1000 2 fils* / 3 fils** : 0.25°C/ ohm - Ni100 2 fils* / 3 fils** : 2°C/ ohm - Ni1000 2 fils* / 3 fils** : 0.2°C/ ohm * Compensable par configuration / ** : déséquilibre entre fils Immunité CEM : < 0,1% de l'E.M.
Certifications CEM : EN 61326 & CEI 61000-6-2 Sécurité Intrinsèque : - EN 60079-0 & EN 61241-0 - EN 60079-11 & EN 61241-11 - EN60079-26 N° d’attestation : INERIS 08ATEX0004X & 08ATEX3002U Classement ATEX : - CE 0081 II 1 GD Ex ia IIC - CE 0081 II 1 GD Ex iaD 20 T° ambiante d’utilisation : - T4 : -40°C < T° ambiante < 85°C - T5 : -40°C < T° ambiante < 65°C - T6 : -40°C < T° ambiante < 50°C |
|
|
Convertisseur universel HART ATEX - 950PROIX03 |
CONVERTISSEUR HART ATEX POUR TETE DE SONDE - ENTREE UNIVERSELLE
Fonction Les convertisseurs universels HART 950PROIX03 sont des modules programmables pour de nombreux signaux d’entrée : • Conversion de signaux issus d’une sonde à résistance (Pt100/1000, Ni100/1000) ou de thermocouple. • Conversion d’une résistance linéaire (pour mesure de niveau, positionnement de vanne). • Conversion de signaux de tension (mV) et Ohmiques. Ils sont généralement destinés au montage en tête de sonde et peuvent être installés en zone explosible.
Caractéristiques électriques Entrée capteur : Programmable (voir tableau au verso) Sortie : 4/20 mA Alimentation : 10V … 28 Vcc Isolement galvanique : 1500V AC Précision : <= 0,1% de l’E.M. ou <= précision de base (CF verso) selon la plus grande des deux valeurs Résistance de charge : (Valimentation-10) / 0,0215 en Ohms Détection de rupture de sonde ou de court circuit : configurable 3,5 mA ou 21,5 mA Temps de chauffe : 5 minutes Temps de réponse : < 2 secondes (t63 < 0.8s) Dérive : - Tension d’alimentation : <=0,01% du courant de boucle pour une variation de 0,1% de la tension d’alimentation - Température : <= 10% de la précision / degré Erreur due à la CSF : ajouter 1.5x la précision de base pour une Soudure Froide à 0°C Erreur due à la résistance de ligne : - Pt100 2 fils* / 3 fils** : 2.5°C/ohm - Pt1000 2 fils* / 3 fils** : 0.25°C/ohm - Ni100 2 fils* / 3 fils** : 2°C/ohm - Ni1000 2 fils* / 3 fils** : 0.2°C/ohm * : compensable par configuration / ** : déséquilibre entre fils Immunité CEM : < 0,1% de l'E.M.
Certifications CEM : EN 61326 & CEI 61000-6-2 Sécurité Intrinsèque : - EN 60079-0 & EN 61241-0 - EN 60079-11 & EN 61241-11 - EN60079-26 N° d’attestation INERIS 08ATEX0004X & 08ATEX3002U Classement ATEX : - CE 0081 II 1 GD Ex ia IIC - CE 0081 II 1 GD Ex iaD 20 T° ambiante d’utilisation : - T4 : -40°C < T° ambiante < 85°C - T5 : -40°C < T° ambiante < 65°C - T6 : -40°C < T° ambiante < 50°C |
|
|
Convertisseur programmable isolé HART - 930PROI |
Montage : Tête de sonde Entrée programmable: (avec échelle programmable) - thermocouple B : 0/1820°C; plage min. 500°C - thermocouple E : -270/1000°C; plage min. 50°C - thermocouple J : -210/1200°C; plage min. 50°C - thermocouple K : -270/1372°C; plage min. 50°C - thermocouple N : -270/1300°C; plage min. 50°C - thermocouple R : -50/1768°C; plage min. 500°C - thermocouple S : -50/1768°C; plage min. 500°C - thermocouple T : -270/400°C; plage min. 50°C - RTD PT100 : -200/850°C; plage min. 20°C - RTD PT500 : -200/250°C; plage min. 20°C - RTD PT1000 : -200/250°C; plage min. 40°C - RTD Cu50 : -50/150°C; plage min. 40°C - RTD Cu100 : -50/150°C; plage min. 40°C - RTD Ni100 (5000 ou 6810 ppm/K) : -60/180°C; plage min. 50°C - RTD Ni500 (5000 ou 6810 ppm/K) : -60/180°C; plage min. 20°C - RTD Ni1000 (5000 ou 6810 ppm/K) : -60/150°C; plage min. 20°C - résistance : 0/400 ohms; plage min. 20 ohms - résistance : 0/2000 ohms; plage min. 20 ohms - tension : -10/75 mV; plage min. 20 mV - tension : -100/100 mV; plage min. 20 mV - tension : -100/500 mV; plage min. 20 mV - tension : -100/2000 mV; plage min. 20 mV Sortie : 4/20 mA isolée HART Résolution : 0,3 µA (12 bits) Isolation galvanique : 1.5KV Sortie linéarisée pour les échelles température Compensation de soudure froide pour les thermocouples Configuration par PC via interface HART USB Alimentation : 10.5 à 35 Vdc Charge : (Valim-10.5)/0.022 Précision : Pt100 et 0 à 50 mV ±0.2% de la PE. Thermocouples ± 0.3 % de la PE ± 1°C Influence de la température: 0.003 % Echelle/°C Environnement : -40 à +85 °C Protection rupture de sonde : programmable en haut ou bas d’échelle Dimensions : Ø 44 x 24 mm |
|
|
Transmetteur PT100 programmable - 5333 D |
Montage : tête de sonde DIN “B” Entrée : Pt 100 montage 2 à 3 fils, potentiomètre Sortie : 4-20 mA - technique 2 fils Précision : ±0,1 % Défaut de linéarisation : ±0,1 % Tension d'alimentation : 8 à 36 VDC avec protection d'inversion de polarité Influence de la tension d 'alimentation : ±0,02 %/V d'écart par rapport à 24 V Influence de la résistance de ligne : 0,5 % pour une résistance de 5 Ohms 0,8 % pour une résistance de 10 Ohms Température d'utilisation : -40… +85 °C Température de stockage : -40… +85 °C Influence de la température : ±0,02 % de la pleine echelle / °C Réglage du zéro : potentiomètre extérieur de 50 à 50 °C Réglage de l'étendue de mesure : potentiomètre extérieur de 50 à 800 °C Etendue de mesure minimale : 50 °C Sécurité : courant supérieur à 22 mA en cas de rupture du capteur Grande immunité contre le bruit (filtre de réjection bande radio) Certificat ATEX : KEMA 03ATEX1535
II 1 G Ex ia IIC II 1 D Ex iaD température amb. max. (T1…T4) : 85°C température amb. max. (T5 et T6) : 60°C Zone application : 0, 1, 2, 20, 21, 22 5 ans de garantie
Conditions d'exploitation pour respecter les normes CEM : Le convertisseur doit être monté dans une tête métallique reliée à la terre. Le raccordement doit être effectué avec des câbles blindés dont les deux extrémités sont reliées à la terre. L'alimentation utilisée doit être certifiée CEM. Dans ces conditions l'appareil répondra aux normes : - NF ATEX 94/9/CE EN 60079-0, -11, -26; EN 61241-0, -11 - NF CEM 2004-108/CE EN 61326-1 relatives à la compatibilité électromagnétique. Egalement agréé : FM et UL. |
|
|
Transmetteur programmable à entrée universelle avec protocole HART 5335 D |
Montage : - tête de sonde DIN “B” Entrée : - Pt100, Ni100 - potentiomètre - thermocouples B, E, J, K, L, N, R, S, T, U, W3 ou W5 Sortie : - 4-20 mA - technique 2 fils (Rcharge:(Valim-8)/0,023) Programmation simple et rapide Compensation de ligne pour des entrées RTD et résistance avec un raccordement à 2, 3 et 4 fils Vérification continue des données sauvegardées Température d'utilisation : -40 à +85 °C Tension d'alimentation cc : 8,0 à 35 V Chute de tension : 8,0 Vcc Tension d'isolation, test/opération : 1,5 kVca/50 Vca Rapport signal/bruit : Min. 60 dB Dynamique du signal d'entrée : 22 bit Dynamique du signal de sortie : 16 bit Température d'étalonnage : 20 à 28 °C Précision absolue ≤ ±0,05 % de l'EC Cœfficient de température ≤ ±0,005 % de l'EC/°C Vibration IEC 68-2-6 Test FC Humidité < 95 % HR Dimensions : Ø 44 mm x 20,2 mm Etanchéité (boîtier/bornier) : IP68/IP00 Poids : 50 g Certificat ATEX : KEMA 03ATEX1537 X
II 1 G Ex ia IIC II 1 D Ex iaD température amb. max. (T1…T4) : 85°C température amb. max. (T5 et T6) : 60°C Zone application : 0, 1, 2, 20, 21, 22 5 ans de garantie |
|
|
Transmetteur afficheur programmable - HART PRO |
Utilisable avec résistance platine (RTD), thermocouple (TC), potentiomètre et tension. Configurable avec le protocole HART. Afficheur LCD avec rétroéclairage. Rotation de l’afficheur sur 330° pour une lecture facile. Transmetteur de température avec protocole HART pour la conversion de différents signaux d’entrées en signal 4 à 20 mA. Entrées : - RTD - Thermocouples - Potentiomètres (Ω) - Tension (mV). Technique 2 fils, sortie 4 à 20 mA. Plage de mesure configurable. Grande precision. Isolation galvanique : 2KVac Capteur de température interne pour la compensation des thermocouples. Logiciel simple d’utilisation (vendu séparément). Afficheur LCD multi paramètres. Alimentation : (protégé contre les inversions de polarité) Grande plage de tension d’alimentation. Ub=7.5 à 45 VDC (sans afficheur) Ub=10.5 à 45 VDC (avec afficheur)
Ci-dessous : - montage en tête de sonde - système de communication : HART TALKER |
|
|
Transmetteur programmable isolé - T121 |
GENERALITES - plage de mesure à définir à la commande - alimentation : 7/30Vdc - courant de sortie : 4/20mA, 20/4mA - résistance de charge : 1kohms à 26Vdc, 21mA - résolution : 2µA (>13bit); max. 16bits - dépassement max. de la plage de sortie : 102.5% de la pleine échelle - sortie en mode défault : 105% de la pleine échelle - protection de la sortie courant : 30mA environ - filtre de réjection : 50-60 Hz - erreur max. de mesure : 0.1% (de la pleine échelle) ou 0.1°C - EMI : <0.5% - coefficient de température : <100ppm (30ppm typique) - temps d'échantillonnage : 300ms - temps de réponse(10/90%) : <620ms - indice de protection : IP 20 - standard : CE, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2
CARACTERISTIQUES THERMOMECANIQUE - température de travail : -40/85°C - humidité : 30/90% à 40°C (sans condensation) - température de stockage : -40/105°C - connection électrique : pince à ressort - taille de fils : 0.2/2.5mm² - fil dénnudé : 8mm - habillage : nylon/verre - dimensions : 20mm x Ø 44mm
ENTREES - Pt100 : EN 60751/A2 (ITS-90); plage : -200/650°C; étendue mini. 20°C; 2, 3, 4fils - Ni100 : plage : -60/650°C, étendue mini. 20°C; 2, 3, 4fils - Pt500 : plage : -200/650°C; 2, 3, 4fils - Pt1000 : plage : -200/200°C; 2, 3, 4fils |
|
|
|