|
Passerelle ethernet/wifi - MXGTW1
La passerelle HOBO MX Gateway fournit une surveillance des données en temps quasi-réel pour la plupart des enregistreurs de la série MX en transmettant automatiquement les données enregistrées au site Web HOBOlink®. Vous pouvez facilement configurer la passerelle avec HOBOconnect sur votre tablette ou téléphone. Une fois configuré, la passerelle utilise Bluetooth Low Energy (BLE) pour régulièrement vérifier les mesures venant de 100 enregistreurs dans la zone de communication. Les mesures de l’enregistreur sont ensuite déchargées depuis la passerelle via ethernet ou WiFi vers HOBOlink, d’ou vous pouvez définir des notifications automatiques par mail ou message, afficher les données dans un panneau de contrôle et exporter les données pour analyse.
Nécessitera le renouvelement de l'abonnement HOBOlink : SP-620-R.
Note : Tous les enregistreurs MX sont acceptés par la passerelle sauf le modèle MX100.
Etendue de transmission : Aproximativement 30.5m (100ft) en ligne droite (vis-à-vis) Format données sans fil : Bluetooth 5.0 (BLE) Connectivité : Wif 802.11a/b/g/n 2.4/5 GHz ou 10/100 Ethernet Alimentation : Adaptateur AC ou PoE Dimensions : 12.4 x 12.4 x 2.87 cm Poids : 137 g |
|
|
|
trier les 1 référence sur plusieurs colonnes en maintenant la touche shift (MAJ) enfoncée
tri des données en cours...
Produits associés |
|
Enregistreur Bluetooth de température et d'humidité - MX1101
L’enregistreur de données de température et d’humidité relative HOBO MX1101 enregistre et transmet la température et l’humidité relative dans les environnements intérieurs grâce à ses capteurs intégrés. Cet enregistreur équipé de Bluetooth® Smart a été conçu pour communiquer sans fil avec un IPhone®, iPod touch® ou iPad®. En utilisant l’application HOBOconnect, vous pouvez facilement configurer l’enregistreur, lire et visualiser ses données sur votre appareil mobile, ou exporter les données pour une analyse ultérieure. L’enregistreur peut calculer les statistiques minimum, maximum, moyenne, et écart type, et être configuré pour déclencher des alarmes visuelles ou sonores à des seuils que vous spécifiez. L’enregistreur permet aussi l’enregistrement salve dans lequel les données sont enregistrées à un intervalle différent lorsque les données lues sont au-dessus ou en-dessous de certaines limites. Cet enregistreur de données compact dispose également d’un écran LCD qui affiche en temps réel les données de température, humidité relative, mode d’enregistrement, niveau de pile, mémoire utilisée, et plus encore.
Capteur de température : - Plage de fonctionnement : -20° à 70°C (-4° à 158°F) - Précision : ±0.21°C de 0° à 50°C (±0.38°F de 32° à 122°F) - Résolution : 0.024°C à 25°C (0.04°F à 77°F) - Dérive : 0.1°C (0.18°F) par an
Capteur d’humidité relative : - Plage de fonctionnement : 1 à 90% - Précision : ±2% de 20 à 80% typique à 25°C (77°F) - Hystérésis : ±2% de l’humidité relative - Résolution : 0.01% à 25°C (77°F) - Dérive : <1% par an
|
|
|
|
Enregistreur Bluetooth de CO2, température et humidité - MX1102
L’enregistreur CO2 HOBO MX1102 enregistre et transmet la température, l’humidité relative et le taux de CO2 dans les environnements intérieurs grâce à ses capteurs intégrés. Cet enregistreur équipé de Bluetooth® Smart a été conçu pour communiquer sans fil avec un IPhone®, iPod touch® ou iPad®. En utilisant l’application HOBOmobile™ sous iOS ou Android, vous pouvez facilement configurer l’enregistreur, lire et visualiser ses données sur votre appareil mobile, ou exporter les données pour une analyse ultérieure. Vous pouvez également connecter l’appareil en USB à un ordinateur, et ainsi utiliser le logiciel HOBOware™. Ces interfaces vous permettent également d’étalonner automatiquement ou manuellement le capteur CO2. L’enregistreur peut calculer les statistiques minimum, maximum, moyenne, et écart-type, et déclencher des alarmes visuelles ou sonores à des seuils que vous spécifiez. L’appareil permet aussi l’enregistrement par salves, dans lequel les données sont enregistrées à un intervalle différent lorsque les valeurs lues sont au-dessus ou en-dessous de certaines limites. Cet enregistreur de données compact dispose également d’un écran LCD qui affiche en temps réel les valeurs mesurées, le mode d’enregistrement, le niveau de pile, la mémoire utilisée, et plus encore.
Capteur de température : - Plage de fonctionnement : 0° à 50°C (32° à 122°F) - Précision : ±0.21°C de 0° à 50°C (±0.38°F de 32° à 122°F) - Résolution : 0.024°C à 25°C (0.04°F à 77°F) - Dérive : <0.1°C (0.18°F) par an
Capteur d’humidité relative : - Plage de fonctionnement : 1 à 90% (atmosphère non condensée) - Précision : ±2% de 20 à 80% typique à 25°C (77°F) - Hystérésis : ±2% de l’humidité relative - Résolution : 0.01% à 25°C (77°F) - Dérive : <1% par an
Capteur C02 : - Plage de fonctionnement : 0 à 5000 ppm - Précision : ±50 ppm ±5% de la valeur lue à 25°C (0.04°F à 77°F) - Préchauffage : 15 secondes - Etalonnage : Automatique ou manuel
|
|
|
|
Enregistreur Bluetooth avec afficheur température humidité luminosité et une voie externe - MX1104
Le MX1104 est un enregistreur sans fil multi-canaux mesurant la température, l'humidité et la luminosité en interne et offre une entrée analogique adaptée aux capteurs auto-descriptifs (compatible avec les capteurs existants dans une grande majorité). La portée de transmission sans fil Bluetooth Low Energy (BLE) est d'environ 30,5 m sans obstacle. Entièrement configurable par appareil mobile avec l'application gratuite HOBOConnect® sur les appareils iOS et Android. Associé à une passerelle MX Gateway, il est possible de transférer les données et de les visualiser à distance avec HOBOlink.
Caratérisitiques de l'enregistreur : Température d'utilisation : de -20 ° à 70 ° C Puissance radio : 1 Mw (0 dBm) Modes d'enregistrement : Intervalle fixe (normal, statistiques) ou rafale Intervalle d'enregistrement : de 1 seconde à 18 heures Modes de mémoire : Enregistre en boucle ou arrêt mémoire pleine Modes de démarrage : Immédiat, bouton-poussoir, date et heure ou intervalle suivant Modes d'arrêt : mémoire est pleine, bouton-poussoir, date et heure ou après une période d'enregistrement définie. Mode de redémarrage avec le bouton poussoir Précision temporelle ± 1 minute par mois à 25 ° C Alimentation : 2 x piles alcalines AAA 1,5 V, remplaçables par l'utilisateur Autonomie de la batterie : de 1 an (typique avec un intervalle d'enregistrement de 1 minute et Bluetooth Always On activé) à 2 ans (typique avec intervalle d'enregistrement de 1 minute et Bluetooth Always On désactivé); avec des températures comprises entre 0 ° et 50 ° C. Attention : Des intervalles d'enregistrement, des intervalles d'échantillonnage statistiques plus rapides, l'enregistrement en rafale, le fait de rester connecté à l'application, des téléchargements excessifs peuvent avoir une incidence sur la durée de vie de la batterie. Mémoire 4 Mo (1,9 million de mesures, maximum) Temps de téléchargement de la mémoire complète est d'environ 4 à 15 minutes selon l'appareil mobile; peut prendre plus de temps à mesure que l'appareil est éloigné de l'enregistreur L'écran LCD est visible de 0 ° à 50 ° C; l'écran LCD peut réagir lentement ou s'éteindre à des températures en dehors de cette plage Taille 11,28 x 5,41 x 2,92 cm Poids 123 g Indice de protection IP54 Conformité CE Le marquage CE identifie ce produit comme étant conforme à toutes les directives pertinentes de l'Union européenne (UE).
Capteur de température : Plage : -20 ° à 70 ° C Précision : ±0,20 ° C de 0 ° à 50 ° C Résolution : 0,002 ° C à 25 ° C Dérive : <0,1 ° C par an
Capteur d'humidité : Plage : de 0% à 100% de -20 ° à 70 ° C Précision : ±2,5% de 10% à 90% (typique) à un maximum de ±3,5%, y compris l'hystérésis à 25 ° C; inférieure à 10% et supérieure à 90% ± 5% typique Résolution : 0,01% Dérive : <1% par an typique
Temps de réponse : Température : 11 minutes dans l'air en mouvement 1 m / s Humidité : 30 secondes à 90% dans un débit d'air de 1 m / s
Capteur de lumière : Plage : de 0 à 167 731 lux Précision : ±10% typique
Entrée analogique : avec câble auto-descriptif :
SD-MA-420 Plage de mesure 0 à 20,1 mA Précision ± 0,001 mA ± 0,2% de la lecture Résolution 0,3 µA
SD-VOLT-2.5 Plage de mesure 0 à 2,5 V Précision ± 0,1 mV ± 0,1% de la lecture Résolution 40 µV
SD-VOLT-05 Plage de mesure 0 à 5,0 V Précision ± 0,2 mV ± 0,3% de la lecture Résolution 80 µV
SD-VOLT-10 Plage de mesure 0 à 10 V Précision ± 0,4 mV ± 0,3% de la lecture Résolution 160 µV
SD-VOLT-24 Plage de mesure 0 à 24 V Précision ± 1,0 mV ± 0,3% de la lecture Résolution 384 µV
MX1104 est la nouvelle version de l'enregistreur U12-012
|
|
|
|
Enregistreur Bluetooth avec afficheur à 4 entrées externes - MX1105
Le MX1105 est un enregistreur sans fil multi-canaux offrant 4 entrées analogiques adaptées aux capteurs auto-descriptifs (compatible avec les capteurs existants dans une grande majorité). La portée de transmission sans fil Bluetooth Low Energy (BLE) est d'environ 30,5 m sans obstacle. Entièrement configurable par appareil mobile avec l'application gratuite HOBOConnect® sur les appareils iOS et Android. Associé à une passerelle MX Gateway, il est possible de transférer les données et de les visualiser à distance avec HOBOlink.
Caratérisitiques de l'enregistreur : Température d'utilisation : de -20 ° à 70 ° C Puissance radio : 1 Mw (0 dBm) Modes d'enregistrement : Intervalle fixe (normal, statistiques) ou rafale Intervalle d'enregistrement : de 1 seconde à 18 heures Modes de mémoire : Enregistre en boucle ou arrêt mémoire pleine Modes de démarrage : Immédiat, bouton-poussoir, date et heure ou intervalle suivant Modes d'arrêt : mémoire est pleine, bouton-poussoir, date et heure ou après une période d'enregistrement définie. Mode de redémarrage avec le bouton poussoir Précision temporelle ± 1 minute par mois à 25 ° C Alimentation : 2 x piles alcalines AAA 1,5 V, remplaçables par l'utilisateur Autonomie de la batterie : de 1 an (typique avec un intervalle d'enregistrement de 1 minute et Bluetooth Always On activé) à 2 ans (typique avec intervalle d'enregistrement de 1 minute et Bluetooth Always On désactivé); avec des températures comprises entre 0 ° et 50 ° C. Attention : Des intervalles d'enregistrement, des intervalles d'échantillonnage statistiques plus rapides, l'enregistrement en rafale, le fait de rester connecté à l'application, des téléchargements excessifs peuvent avoir une incidence sur la durée de vie de la batterie. Mémoire 4 Mo (1,9 million de mesures, maximum) Temps de téléchargement de la mémoire complète est d'environ 4 à 15 minutes selon l'appareil mobile; peut prendre plus de temps à mesure que l'appareil est éloigné de l'enregistreur L'écran LCD est visible de 0 ° à 50 ° C; l'écran LCD peut réagir lentement ou s'éteindre à des températures en dehors de cette plage Taille 11,28 x 5,41 x 2,92 cm Poids 123 g Indice de protection IP54 Conformité CE Le marquage CE identifie ce produit comme étant conforme à toutes les directives pertinentes de l'Union européenne (UE).
Entrée analogique : avec câble auto-descriptif :
SD-MA-420 Plage de mesure 0 à 20,1 mA Précision ± 0,001 mA ± 0,2% de la lecture Résolution 0,3 µA
SD-VOLT-2.5 Plage de mesure 0 à 2,5 V Précision ± 0,1 mV ± 0,1% de la lecture Résolution 40 µV
SD-VOLT-05 Plage de mesure 0 à 5,0 V Précision ± 0,2 mV ± 0,3% de la lecture Résolution 80 µV
SD-VOLT-10 Plage de mesure 0 à 10 V Précision ± 0,4 mV ± 0,3% de la lecture Résolution 160 µV
SD-VOLT-24 Plage de mesure 0 à 24 V Précision ± 1,0 mV ± 0,3% de la lecture Résolution 384 µV
MX1105 est la nouvelle version de l'enregistreur UX120-006M.
|
|
|
|
Enregistreur Bluetooth de niveau d’eau - MX2001
Cet enregistreur polyvalent permet un déploiement rapide sur le terrain : puits, cours d’eau, lacs, marécages, zones de marée,… L’interface Bluetooth permet une lecture simple des données et un déchargement rapide des enregistrements directement sur la zone d’installation. De plus l’émetteur émergé comprend son propre capteur, permettant une compensation barométrique immédiate, sans matériel supplémentaire. Les piles, localisées dans cette partie, sont également remplaçables simplement par l’utilisateur. L’enregistreur se compose de 3 parties : Le capteur immergé, à capteur céramique, disponible en inox et en titane selon les contraintes de déploiement, pour des profondeurs jusqu’à 76m (selon modèle, voir ci-dessous) L’émetteur émergé, à capteur céramique pour la compensation barométrique, intégrant la technologie basse consommation BLE (Bluetooth Low Energy) et le logement piles (remplaçables par l’utilisateur) Un câble de liaison renforcé Kevlar pour la communication entre ces 2 parties, disponible en plusieurs longueurs (de 0,2 à 500m) selon vos contraintes de déploiement Toutes les sondes sont également équipées d’un capteur de température -20 à 50°C.
|
|
|
|
Enregistreur de température Bluetooth étanche 30 m – MX2201
L’enregistreur étanche de température HOBO MX2201 intègre la technologie Bluetooth pour vous fournir des données précises directement sur votre appareil iOS ou Android. Conçu pour durer, cet enregistreur compact est idéal pour les mesures de température en rivières, lacs, océans, ou au sol. Le déchargement rapide via Bluetooth simplifie au maximum les opérations sur le terrain. Pour une fixation sur une surface non plane il est impératif d'utiliser le kit de fixation BOOT-MX2201-2202
Capteur de température : Plage de fonctionnement : -20 à +70°C dans l’air, -20 à +50°C dans l’eau Précision : +/-0,5°C de -20 à +70°C Résolution : 0,04°C Dérive : <0,1°C par an Temps de réponse : 17 minutes dans l’air (1m/s), 7 minutes dans l’eau
Enregistreur : Profondeur d’utilisation (max) : 30 m Portée Bluetooth : 30,5m Mode de communication : Bluetooth Low Energy (BT 4.0) Mémoire : 96000 mesures Durée de vie batterie : 1 à 2 ans selon le mode d’économie d’énergie Batterie : CR2032, remplaçable par l’utilisateur Dimensions : 3,35 x 5,64 x 1,6 cm Poids : 12,75 g
|
|
|
|
Enregistreur de température et de luminosité Bluetooth étanche 30 m – MX2202
L’enregistreur étanche de température et de luminosité HOBO MX2202 intègre la technologie Bluetooth pour vous fournir des données précises directement sur votre appareil iOS ou Android. Conçu pour durer, cet enregistreur compact est idéal pour les mesures de température en rivières, lacs, océans, ou au sol. Le déchargement rapide via Bluetooth simplifie au maximum les opérations sur le terrain. Pour une fixation sur une surface non plane il est impératif d'utiliser le kit de fixation BOOT-MX2201-2202
Capteur de température : Plage de fonctionnement : -20 à +70°C dans l’air, -20 à +50°C dans l’eau Précision : +/-0,5°C de -20 à +70°C Résolution : 0,04°C Dérive : <0,1°C par an Temps de réponse : 17 minutes dans l’air (1m/s), 7 minutes dans l’eau
Capteur de luminosité : Plage de fonctionnement : 0 à 167731 lux Précision : +/-10%
Enregistreur : Profondeur d’utilisation (max) : 30 m Portée Bluetooth : 30,5m Mode de communication : Bluetooth Low Energy (BT 4.0) Mémoire : 96000 mesures Durée de vie batterie : 1 à 2 ans selon le mode d’économie d’énergie Batterie : CR2032, remplaçable par l’utilisateur Dimensions : 3,35 x 5,64 x 1,6 cm Poids : 12,75 g
|
|
|
|
Enregistreur de température Bluetooth étanche 120 m – MX2203
L’enregistreur étanche de température HOBO MX2203 intègre la technologie Bluetooth pour vous fournir des données précises directement sur votre appareil iOS ou Android. Conçu pour durer, cet enregistreur compact est idéal pour les mesures de température en rivières, lacs, océans (jusqu’à 120 m), ou au sol. Le déchargement rapide via Bluetooth simplifie au maximum les opérations sur le terrain.
Capteur de température : Plage de fonctionnement : -20 à +70°C dans l’air, -20 à +50°C dans l’eau Précision : +/-0,25°C de -20 à 0°C, +/-0,2°C de 0 à 70°C Résolution : 0,01°C Dérive : <0,1°C par an Temps de réponse : 17 minutes dans l’air (1m/s), 7 minutes dans l’eau
Enregistreur : Profondeur d’utilisation (max) : 120 m Portée Bluetooth : 30,5m Mode de communication : Bluetooth Low Energy (BT 4.0) Mémoire : 96000 mesures Durée de vie batterie : 3 à 5 ans selon le mode d’économie d’énergie Batterie : CR2477, remplaçable par l’utilisateur Dimensions : 4,45 x 7,32 x 3,58 cm Poids : 36,2
|
|
|
|
Enregistreur de température Bluetooth étanche 1500 m – MX2204
L’enregistreur étanche de température HOBO MX2204 intègre la technologie Bluetooth pour vous fournir des données précises directement sur votre appareil iOS ou Android. Conçu pour durer, cet enregistreur compact est idéal pour les mesures de température en rivières, lacs, océans (jusqu’à 1500 m), ou au sol. Le déchargement rapide via Bluetooth simplifie au maximum les opérations sur le terrain.
Capteur de température : Plage de fonctionnement : -20 à +70°C dans l’air, -20 à +50°C dans l’eau Précision : +/-0,25°C de -20 à 0°C, +/-0,2°C de 0 à 70°C Résolution : 0,01°C Dérive : <0,1°C par an Temps de réponse : 15 minutes dans l’air (1m/s), 4 minutes dans l’eau
Enregistreur : Profondeur d’utilisation (max) : 1500 m Portée Bluetooth : 30,5m Mode de communication : Bluetooth Low Energy (BT 4.0) Mémoire : 96000 mesures Durée de vie batterie : 3 à 5 ans selon le mode d’économie d’énergie Batterie : CR2477, non-remplaçable par l’utilisateur Dimensions : 4,06 x 6,99 x 3,51 cm Poids : 32,8 g
|
|
|
|
Enregistreur de température et hygrométrie Bluetooth étanche - MX2301A MX2302A
Les enregistreurs étanches de température et d’hygrométrie HOBO MX2301A MX2302A intègrent la technologie Bluetooth pour vous fournir des données précises directement sur votre appareil iOS ou Android.
Conçus pour durer, ces enregistreurs compacts sont idéaux pour des applications de surveillance des conditions extérieures, de la recherche en agronomie à l'étude des écologies forestières.
Il existe ainsi des modèles pourvus d'une sonde interne, durables et faciles à déployer.
Plage de fonctionnement : -40 à 70°C et 0 à 100% RH Précision : ±0,25°C de -40 à 0°C et ±0,2°C de 0 à 70°C, ±2,5% de 10% à 90% Portée Bluetooth : 30,5m Mode de communication : Bluetooth Low Energy (BT 4.0) Mémoire : 84650 mesures Dimensions boîtier : 10,8 x 5,08 x 2,24 cm Compatibilité : Ios 8.3, 8.4 & 9.0, avec Bluetooth 4.0 ou ultérieur
|
|
|
|
Enregistreur de température Bluetooth étanche - MX2303 MX2304 MX2305
Les enregistreurs étanches de température HOBO MX2303 MX2304 MX2305 intègrent la technologie Bluetooth pour vous fournir des données précises directement sur votre appareil iOS ou Android. Conçus pour durer, ces enregistreurs compacts sont idéaux pour des applications de surveillance des conditions extérieures, de la recherche en agronomie à l'étude des écologies forestières. Il existe ainsi des modèles pourvus d'une sonde interne, durables et faciles à déployer, mais également des modèles dotés d'une sonde externe, pour le suivi des conditions en sols, eau, murs, …
Plage de fonctionnement : -40 à 100°C (-40 à 70°C pour MX2305) Précision : ±0,25°C de -40 à 0°C et ±0,2°C de 0 à 70°C Portée Bluetooth : 30,5m Mode de communication : Bluetooth Low Energy (BT 4.0) Mémoire : 84650 mesures Dimensions boîtier : 10,8 x 5,08 x 2,24 cm Compatibilité : iOS 8.3, 8.4 & 9.0, avec Bluetooth 4.0 ou ultérieur
|
|
|
|
Enregistreur Bluetooth de pH et température - MX2501
L'enregistreur de données de pH et de température HOBO MX2501 est conçu pour la surveillance à long terme du pH dans les estuaires, lacs, ruisseaux, rivières et océans. Grâce à la technologie Bluetooth Low Energy® (BLE), le MX2501 communique sans fil avec l'application gratuite HOBOConnect® sur les appareils iOS et Android, ce qui facilite la configuration, l'étalonnage et le déchargement des données. Un processus d'étalonnage intégré à l'application HOBOConnect rend un processus habituellement compliqué facile à suivre. Cet enregistreur compact réduit considérablement le temps et les efforts nécessaires à la collecte de données sur le terrain, tout en offrant une meilleure résolution des données.
REMARQUE : Les électrodes de pH doivent toujours être stockées dans une solution de stockage lorsqu'elles ne sont pas déployées.
Principales caractéristiques : - Etalonnage simplifié en suivant les invites à l'écran dans l'application HOBOConnect - Boîtier robuste en PVC pour utilisation en eau douce et en eau salée - Déchargement rapide et facile des données via Bluetooth Low Energy (BLE) vers les appareils iOS et Android. - Système de détection d'eau pour une plus longue durée de vie de la batterie et moins d'entretien - Electrode de pH potentiométrique avec corps en matière plastique, électrolyte en gel et double jonction en tissu - Batterie remplaçable par l'utilisateur, électrode de pH et protection anti-fouling
Enregistreur : - Plage d'utilisation : -2 à 50°C (hors gel) - Profondeur maximale : 40 m - Batterie : pile AA remplaçable par l'utilisateur - Autonomie : de 1 à 3 ans selon le mode d'économie d'énergie choisi - Durée de vie de l'électrode : 6 mois - Étanchéité : IP68
Capteur de pH : - Plage : 2 à 12 pH - Précision : +/-0,10 pH (dans la plage +/-10°C par rapport à la température d'étalonnage) - Résolution : 0,01 pH - Temps de réponse : 1 minute à 90% dans un flux d'eau
Capteur de température : - Plage : -2 à 50°C - Précision : +/-0,2°C - Résolution : 0,024°C à 5°C - Temps de réponse : 7 minutes à 90% dans un flux d'eau
|
|
|
|
Enregistreur Bluetooth de température et d'humidité du sol - MX2306 MX2307
Les enregistreurs étanches de température HOBO MX intègrent la technologie Bluetooth pour vous fournir des données précises directement sur votre appareil iOS ou Android. Disponible en deux modèles – un qui mesure l'humidité du sol (HOBO MX2306) et un qui mesure à la fois l'humidité du sol et la température (HOBO MX2307) - ces enregistreurs sont idéal pour les chercheurs et les producteurs à la recherche des données précises dont les besoins sont d'économiser l'eau, d'améliorer les rendements des cultures, de réduire le ruissellement nocif et protéger les écosystèmes.
AVANTAGES : - Prêt à déployer, avec des capteurs pré-montés - Conguration facile et déchargement des données avec l'applican gratuite HOBOconnect - Le capteur d'humidité du sol TEROS 10 dure plus de 10 ans sur le terrain - Pour une utilisation dans les sols minéraux et les milieux sans sol - Pointes en acier inoxydable robustes et pointues pour une installation facile et un meilleur contact avec le sol - Option pour acher les données en pourcentage de la capacité champ
|
|
|
|
|
|
|
|